Square Enix Ltd.a annoncé que LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII offrira aux joueurs la possibilité d’obtenir les doublages japonais originaux du jeu, en tant que contenu téléchargeable gratuit dans les deux premières semaines suivant la mise en vente de cet opus. À la fin de cette période limitée, le pack de doublages japonais sera disponible en tant que contenu téléchargeable payant.
Le pack de doublages japonais comprend une synchronisation des voix différente de celle des doublages anglais inclus dans le jeu, afin d’offrir une expérience de jeu plus naturelle au niveau de la localisation.
LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII sortira en Europe et dans les autres territoires PAL le 14 février 2014 sur le système de loisir interactif PlayStation 3 et sur le système de jeu et de divertissement de Microsoft, Xbox 360.
Un nouveau trailer a également été dévoilé, à l’occasion de la sortie japonaise du jeu. Réalisé dans le style d’un machinima, il a été conçu avec le moteur du jeu et certains de ses éléments, afin de créer un montage unique sans spoiler destiné à présenter l’univers, les personnages, leurs relations et les thèmes du jeu.
